Résumé : Sébastien, 13 ans, passe ses vacances chez des amis de ses parents. Leur fille Inès, est en fauteuil roulant depuis qu'elle a été renversée par une voiture. Cette dernière a un caractère bien trempé, mais Sébastien est sous le charme. Remarquant que la jeune fille est passionnée par l'équitation, il l'encourage à remonter Bird, son cheval.